LE BLOG PHOTOFOLLE
- par Laurence Chellali

UN AMOUR DE GIULIA – UN AMORE DI GIULIA


Per il testo in italiano, cliccare qui !

Il y a quelque temps, Monica, une belle et fringuante amie italienne, m'a demandé de faire quelques portraits de sa jolie petite fille, et c'est avec un grand plaisir que je me suis prise au jeu du portraitiste !

C'est au moment du développement et du travail sur les photos que le doute s'est installé …

Je savais que Monica voulait quelques portraits en noir et blanc, mais elle m'avait également dit qu'elle souhaitait des portraits "comme tu sais les faire". Qu'entendait-elle par là ? Des jolies photos, bien faites (ben oui, quoi, je commence à m'améliorer depuis le temps que j'y bosse !), ou alors des photos avec un style qui serait le mien ?

J'ai donc commencé mon travail à tâtons, en privilégiant quelques photos qui ressortaient bien en NB, et en restant classique. Et puis au bout d'un moment, comme à chaque fois, ça a dégénéré, et je n'ai pas pu m'empêcher de jouer sur les couleurs, les densités, les tonalités, les courbes. Bref, j'ai fait le grand jeu avec ma petite chimie électronique !

Bien entendu, au moment de montrer le résultat à Monica, je ne vous raconte pas le trac ! Et, Ô bonheur et soulagement, elle a adoré ! Elle m'a même dit, compliment pour moi vraiment important, qu'elle attendait précisément des photos de mon style à moi.

C'est donc sur son insistance que je met un des portraits  en ligne. Monica est très fière de sa petite fille et de sa commande, et à mon tour, je suis très fière de vous présenter Giulia !

 

Giulia

Cliquez pour agrandir !

 

 

Monica, adesso scrivo in italiano unicamente per te !!! Tu lo sai come il mio italiano può essere brutto quando lo scrivo, e quando tu e i miei cari amici italiani avrete finito di leggere, capirete perche non scrivo mai qua in italiano ! Il mio vocabulario è tanto povero, che non riesco a dire il terzo che voglio dire (e non parlo della grammatica !)

Ok, dunque, spiego cosa ho scritto sopra in francese :

Qualche tempo fa, Monica, una bella amica italiana, mi ha questo si potevo prendere in foto la sua piccola Giulia, e è stato con un gran' piacere che l'ho fatto !

E al momento del sviluppo e del lavoro sulla fotografia che il dubio se stato istallato …

Sapevo che Monica voleva qualchi ritratti in bianco e nero, ma mi aveva detto anche che voleva ritratti come "sai fare". Cosa voleva dire ? Belle foto, ben fatte, o foto con il mio stile ?

Dunque, ho iniziato il mio lavoro piano piano, privilegiando foto che rendevano bene in BN. Ma dopo un pò, tutto ha slittato, e naturalmente, ho iniziato a giocare sulle colore, a cambiare le densite, le tonalite, … 

Evidentemente, al momento di mostrare il risultato, ho avuto molto paura. Ma ô felicità, Monica erà molto contenta. Mi ha detto, un complimento molto importante per me, che lei aspettava precisamente questi tipi di foto fatte da me …

Grazie Monica della tua fiducia !!!!

Laurence

Laurence

Côté rêvesJe dis souvent que je ne photographie pas ce que je vois, mais ce que je ressens. Grâce à la photographie, je peux modeler le réel et y imprimer mes sentiments en organisant les formes, les couleurs, les contrastes tels qu’ils me parviennent pour en faire émerger mon monde émotionnel. Côté pratique … Je gagne ma vie en vendant des photographies à des agences et à des collectionneurs, mais aussi en dispensant des cours de photographie dont vous pourrez trouver toutes les modalités dans la rubrique « Cours« . Plus apparentée à une « coacheuse photographique », j’aime pousser mes élèves à trouver leur propre chemin et leur style personnel.

6 Commentaires

  •    Répondre
    vorrei vedere che si fosse lamentata: sono BELLISSIME!
  •    Répondre
    Quelle belle idée d’avoir fait « à ta sauce »
    guilia est magnifique !
    j’aime trop les couleurs pastellisées ? des photos qui donnent toute la douceur à l’aventure – photo que l’on t’a confié..j’aime aussi le visage entier et les deux détails qui doivent donner à cette princesse tout son charme : une photo oeil et une photo bouclette
    c’est fantastique la façon que tu as de mettre en valeur les points fort !!!
    et pour ce qui est des compliments , tu as l’air surprise , ben ça fait comme avec moi , na ! c’est bon quand même , faut le dire , ça donne confiance et ça booste
    bisous laurence
  •    Répondre
    magnifico
  •    Répondre
    Elle a eu mille fois raison, ton amie italienne, de te demander des photos à ta sauce. Bien sûr que tu as un style qui s’affirme de plus en plus je trouve. Quelles belles expressions tu as su saisir!
  •    Répondre
    Bellissima ! Le sujet comme le traitement.
    En dehors de toute considération du personnage du portrait et je crois volontiers que Giulia est une adorable petite fille, la manière dont tu as traité ton sujet, Laurence, révèle tes talents et notamment la qualité de ton oeil de photographe. Cela peut donner des idées, je n’en sais pas moins que ce n’est pas si simple que ça y paraît :sick: (et pour cause :whistle: : Laurence et Ryad m’ont offert un suivi photo pour faire des portraits de mes enfants)mais merci quand même pour les exemples :p
  •    Répondre
    Bonjour Laurence
    Un triptyque de très belle qualité avec des traitements très réussis et des cadrages qui fonctionnent parfaitement, du très bel ouvrage à mon gout, bravo à toi et très bonne semaine!
    Amicalement

Laissez votre commentaire